actualmente (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adverbio

Transcripción fonética

/aɣ.t͡ʃuˈal.men.te/

Significado y uso

La palabra "actualmente" se refiere al tiempo presente, es decir, se utiliza para indicar que algo ocurre en el momento actual. Es un adverbio que se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse un uso ligeramente mayor en la escritura formal y académica.

Frase de ejemplo

1. Actualmente, estoy estudiando para mis exámenes.

2. Traducción: Currently, I am studying for my exams.

3. La tecnología ha avanzado mucho actualmente.

4. Traducción: Technology has advanced a lot currently.

Expresiones idiomáticas

Aunque "actualmente" no es parte de muchas expresiones idiomáticas como tal, se puede utilizar en construcciones para enfatizar la actualidad de una situación, como en:

1. "Actualmente en la moda, los colores vivos son tendencia."

2. Traducción: "Currently in fashion, bright colors are trendy."

3. "En la actualidad, muchos trabajos requieren conocimientos digitales."

4. Traducción: "Nowadays, many jobs require digital skills."

5. "Los precios de la vivienda son muy altos actualmente."

6. Traducción: "Housing prices are very high currently."

7. "Actualmente, enfrentamos desafíos globales significativos."

8. Traducción: "Currently, we are facing significant global challenges."

Etimología

La palabra "actualmente" proviene del adjetivo "actual", que a su vez deriva del latín "actualis", que significa "real" o "efectivo". El uso de la forma adverbial es una evolución del lenguaje que permite referirse a la idea de algo que es vigente en el tiempo presente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hoy en día - En el presente - Actualmente

Antónimos: - Anteriormente - Pasadamente - En el pasado