acuerdo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Acuerdo" es un sustantivo.

Transcripción Fonética

/aˈkweɾðo/

Significado y Uso

La palabra "acuerdo" se refiere a un contrato, un pacto o una decisión tomada por dos o más partes. En español, se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en ámbitos como la economía, el derecho y la política. Se considera una palabra de uso común en la comunicación diaria y formal.

Ejemplos de Oraciones

1. En la reunión, todos llegamos a un acuerdo sobre el presupuesto del proyecto.

2. In the meeting, we all reached an agreement on the project's budget.

3. Las partes firmaron un acuerdo de colaboración para mejorar la comunidad.

4. The parties signed a collaboration agreement to improve the community.

5. El acuerdo entre los dos países permitirá un mejor intercambio comercial.

6. The agreement between the two countries will allow for better trade exchange.

Expresiones Idiomáticas

El término "acuerdo" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:

1. Llegar a un acuerdo: Significa alcanzar un consenso o pacto.
2. El equipo tuvo que llegar a un acuerdo para solucionar el problema.

3. The team had to reach an agreement to solve the issue.

4. Acuerdo de caballeros: Es un pacto no escrito entre personas que confían en la honestidad del otro.

5. Hicieron un acuerdo de caballeros sobre el trato que realizaron.

6. They made a gentlemen's agreement regarding the deal they made.

7. Acuerdo previo: Se refiere a un entendimiento alcanzado antes de hacer una acción o decisión.

8. Es importante tener un acuerdo previo antes de iniciar el proyecto.

9. It's important to have a prior agreement before starting the project.

10. En acuerdo con: Indica estar de acuerdo con alguien o algo.

11. Estoy en acuerdo con tu propuesta de modificar el plan.
12. I am in agreement with your proposal to modify the plan.

Etimología

La palabra "acuerdo" proviene del latín "accordum", que significa "concordancia" o "pacto". Este término se deriva de "ad" (hacia) y "cor" (corazón), implicando una unión de corazones o intenciones.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Pacto - Convenio - Contrato

Antónimos: - Desacuerdo - Conflicto - Discordia