Adjetivo.
/acur̺uˈkaðo/
La palabra "acurrucado" se refiere a la acción de acurrucarse, que significa encogerse o hacerse un bollito, generalmente para buscar calor o protección. Se usa principalmente en situaciones donde alguien se acomoda en una posición fetal o se arropa en un lugar pequeño y acogedor. Se encuentra en un uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en la comunicación escrita en la literatura o descripciones.
The cat was curled up in the corner of the couch.
Ella se acurrucó en su manta favorita para ver la película.
She curled up in her favorite blanket to watch the movie.
Los niños estaban acurrucados bajo las sábanas en la cama.
Aunque "acurrucado" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, se puede usar en frases que transmiten ideas de comodidad y seguridad. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo:
Sometimes, curling up on the couch with a good book is the best thing you can do.
Me encanta acurrucarme junto a la chimenea cuando hace frío.
I love to curl up next to the fireplace when it's cold.
Después de un largo día, solo quiero acurrucarme y descansar.
After a long day, I just want to curl up and rest.
Siempre encuentro consuelo acurrucándome con mi perro en las noches frías.
I always find comfort curling up with my dog on cold nights.
Los pequeños se acurrucan cuando ven una película de miedo.
La palabra "acurrucado" proviene del verbo "acurrucar", que tiene raíces en el término "curruca", que se refiere a un animal pequeño y encogido. Este origen sugiere la idea de compactar o hacerse pequeño, muy análogo a la acción de encogerse en busca de calor o seguridad.
Sinónimos: - Aprehendido - Encogido - Enroscado
Antónimos: - Estirado - Desplegado - Expandido
En resumen, "acurrucado" es una palabra que transmite una sensación de calidez y protección, frecuentemente asociada a momentos de confort físico y emocional.