acusado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Acusado" es un sustantivo masculino que se refiere a una persona que ha sido acusada de un delito.

Transcripción fonética

/a.ku'sa.ðo/

Significado y uso

El término "acusado" se utiliza en el ámbito legal para designar a una persona que es objeto de una acusación formal en un proceso judicial. Se emplea con frecuencia en contextos tanto escritos como orales, sobre todo en discusiones relacionadas con la ley y el sistema judicial. Su uso es bastante común, especialmente en informes de noticias, documentos legales y conversaciones informales sobre situaciones legales.

Ejemplos de oraciones

1. El acusado negó todas las acusaciones en su contra.

2. The accused denied all the accusations against him.

3. El juicio del acusado comenzó la semana pasada.

4. The trial of the accused began last week.

5. El abogado defensor trata de demostrar que el acusado es inocente.

6. The defense lawyer tries to prove that the accused is innocent.

Expresiones idiomáticas

La palabra "acusado" se puede encontrar en varias expresiones y frases que subrayan situaciones legales o de responsabilidad.

1. El acusado tiene derecho a un juicio justo.

2. The accused has the right to a fair trial.

3. En el mundo legal, el acusado es considerado inocente hasta que se demuestre lo contrario.

4. In the legal world, the accused is presumed innocent until proven guilty.

5. El acusado fue absuelto de todos los cargos.

6. The accused was acquitted of all charges.

7. La defensa del acusado se basa en pruebas contundentes.

8. The defense of the accused is based on compelling evidence.

9. El acusado enfrentó un juicio por sus acciones.

10. The accused faced trial for his actions.

11. Es crucial que el acusado tenga acceso a un abogado.

12. It is crucial for the accused to have access to a lawyer.

13. Las declaraciones del acusado fueron claves para el veredicto.

14. The statements of the accused were key to the verdict.

15. El acusado recuperó su libertad tras varias audiencias.

16. The accused regained his freedom after several hearings.

Etimología

La palabra "acusado" proviene del verbo "acusar", que a su vez tiene sus raíces en el latín "accusare", que significa "llamar a alguien por su culpa". Este verbo se deriva de "ad-" (hacia) y "causa" (causa), implicando así la idea de señalar a alguien como responsable de un hecho.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Demandado - Imputado

Antónimos: - Inocente - Absuelto

La comprensión de "acusado" es fundamental en el ámbito legal, dado que implica derechos, responsabilidades y el principio de presunción de inocencia.