"Sustantivo"
/akuˈsaðoɾ/
La palabra "acusador" se refiere a una persona que acusa a otra de haber cometido un delito o una falta. En un contexto legal, el acusador es quien presenta una queja o denuncia en contra de alguien ante las autoridades correspondientes. Su uso es común en ámbitos tanto legales como generales, y se asocia a menudo con situaciones donde hay un conflicto o un enfrentamiento entre individuos.
La frecuencia de uso de "acusador" es moderada. Se emplea con más frecuencia en contextos escritos, como en documentos legales o periodísticos, que en el habla oral.
"El acusador presentó pruebas contundentes en el juicio."
"The accuser presented compelling evidence in the trial."
"La defensa argumentó que el acusador tenía motivos personales para mentir."
"The defense argued that the accuser had personal motives to lie."
"En la audiencia, el acusador fue cuestionado sobre su credibilidad."
"In the hearing, the accuser was questioned about their credibility."
"Acusador de palabras": Se refiere a alguien que habla de manera acusatoria sin pruebas.
"El acusador de palabras siempre culpa a los demás sin tener evidencia."
"The accuser of words always blames others without any evidence."
"Acusador en el espejo": Describe a una persona que señala las faltas ajenas mientras oculta las propias.
"A menudo, el acusador en el espejo es el que más errores comete."
"Often, the accuser in the mirror is the one who makes the most mistakes."
"Acusador con dedo señalador": Se refiere a una persona que critica a otros mientras el mismo tiene fallas.
"El acusador con dedo señalador debe revisar sus propias acciones."
"The finger-pointing accuser should review their own actions."
La palabra "acusador" proviene del latín "accusator," que se forma de "accusare" (acusar) y el sufijo "-tor," que indica agente. Así, el término implica una acción de señalar o hacer una acusación.
Sinónimos: - Denunciante - Acusador
Antónimos: - Defensor - Protector