El término "acuse" es un sustantivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [a.ˈku.se].
"Acuse" se refiere a la acción de acusar algo, y es comúnmente utilizado en contextos legales, administrativos y también en la vida cotidiana. En el contexto jurídico, se refiere a un documento que confirma la recepción de un mensaje o comunicación importante. La frecuencia de uso es moderada, apareciendo tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el escrito debido a su uso en formularios y documentos oficiales.
El acuse de recibo fue enviado a la oficina en la mañana.
(The acknowledgment of receipt was sent to the office in the morning.)
Ella mostró el acuse que probaba que había enviado la carta.
(She showed the acknowledgment that proved she had sent the letter.)
"Acuse" también se utiliza en varias expresiones que reflejan situaciones particulares:
"Acusar recibo"
Esta expresión significa confirmar que se ha recibido algo, especialmente un documento o mensaje.
Ej: El abogado acusó recibo de todas las pruebas presentadas.
(The lawyer acknowledged receipt of all the evidence presented.)
"Acusar un golpe"
Usada para describir la experiencia de sufrir las consecuencias de un evento negativo.
Ej: Después de la negativa, el equipo tuvo que acusar el golpe.
(After the denial, the team had to take the hit.)
"Acusar a alguien de un delito"
Se refiere a responsabilizar a alguien por un delito específico.
Ej: El fiscal decidió acusar al hombre de robo.
(The prosecutor decided to charge the man with theft.)
"Acusado en firme"
Se refiere a alguien que ha sido formalmente acusado y no puede retractarse de dicha acusación.
Ej: El acusado en firme enfrentará un juicio la próxima semana.
(The formal defendant will face a trial next week.)
La palabra "acuse" proviene del verbo "acusar", que a su vez deriva del latín "accusare", que significa "llamar por" o "acusar". La raíz se forma a partir del prefijo "ad-" (hacia) y "causa" (causa, razón).
Sinónimos: - Reconocimiento - Confirmación - Aviso
Antónimos: - Desconocimiento - Negación - Silencio