adaptarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "adaptarse" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/adáptarse/

Significado y uso

"Adaptarse" significa ajustarse, acomodarse o modificarse a nuevas circunstancias, situaciones o condiciones. Se utiliza en el idioma español tanto en contextos formales como informales. La frecuencia de uso de "adaptarse" es alta, ya que es una palabra común en conversaciones sobre cambios, evolución y ajuste a nuevas realidades. Se usa más en el habla oral, pero también es frecuente en el contexto escrito, especialmente en textos relacionados con la sociología, la biología y el desarrollo personal.

Ejemplos de uso

1. Las empresas deben adaptarse a las nuevas tecnologías para seguir siendo competitivas.

2. Companies must adapt to new technologies to remain competitive.

3. Es importante que los estudiantes aprendan a adaptarse a diferentes métodos de enseñanza.

4. It is important for students to learn to adapt to different teaching methods.

5. Muchos animales deben adaptarse a los cambios climáticos para sobrevivir.

6. Many animals must adapt to climate changes to survive.

Expresiones idiomáticas

"Adaptarse" se utiliza en varias expresiones idiomáticas relacionadas con el ajuste y la flexibilidad. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

1. Adaptarse como un pez al agua.
2. Significa ajustarse perfectamente a una situación.

3. To adapt like a fish to water.

4. Adaptarse a las circunstancias.

5. Se refiere a acomodarse a los eventos que no se pueden controlar.

6. To adapt to the circumstances.

7. El que no se adapta, no sobrevive.

8. Esta expresión enfatiza la importancia de la adaptación para la supervivencia.

9. Those who do not adapt do not survive.

10. Adaptarse al entorno.

11. Significa ajustarse a las condiciones del ambiente que nos rodea.

12. To adapt to the environment.

13. Tener la capacidad de adaptarse.

14. Se refiere a una habilidad importante en la vida.
15. To have the ability to adapt.

Etimología

La palabra "adaptarse" proviene del latín "adaptare", que significa "ajustar" o "acomodar". Se compone de "ad-" que significa "hacia" y "aptare" que significa "ajustar" o "acoplar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: ajustarse, adaptarse, acomodarse, amoldarse, flexionarse.
Antónimos: resistirse, desadaptarse, rechazar, inadaptarse.