Adjetivo.
/a.ðe.ˈkwa.ðo/
La palabra "adecuado" se refiere a algo que es apropiado, conveniente o que cumple con las condiciones necesarias para un determinado propósito. Es utilizado comúnmente en el habla cotidiana, así como en contextos formales y legales, y se puede encontrar tanto en el habla oral como en el escrito, aunque tiende a aparecer más en contextos escritos donde se discuten normas o requerimientos.
"El equipo presentó un plan adecuado para el proyecto."
"The team presented an adequate plan for the project."
"Es necesario encontrar un lugar adecuado para la reunión."
"It is necessary to find an adequate place for the meeting."
"El abogado dijo que la evidencia era adecuada para el caso."
"The lawyer said that the evidence was adequate for the case."
La palabra "adecuado" también puede formar parte de diversas expresiones idiomáticas y frases coloquiales que resaltan la importancia de la conveniencia o la adecuación en diferentes contextos.
"Está en el lugar adecuado en el momento adecuado."
"He is in the right place at the right time."
"Necesitamos un argumento adecuado para respaldar nuestra posición."
"We need an adequate argument to support our position."
"Es recomendable seguir un procedimiento adecuado para evitar problemas."
"It is advisable to follow an adequate procedure to avoid problems."
"El informe contiene información adecuada para la toma de decisiones."
"The report contains adequate information for decision-making."
"Es crucial tener un respaldo adecuado durante situaciones difíciles."
"It is crucial to have adequate support during difficult situations."
La palabra "adecuado" proviene del latín "adequatus", que es el participio pasado de "adequare", que significa "igualar, hacer adecuado". Su formación incluye el prefijo "ad-" (hacia) y "aequus" (igual), sugiriendo una adecuación o conformidad a una norma o condición.
Sinónimos: apropiado, conveniente, idóneo, correcto.
Antónimos: inadecuado, inapropiado, insuficiente, incorrecto.