La palabra "adelantado" puede funcionar como adjetivo o sustantivo. Como adjetivo, se utiliza para describir algo o alguien que ha progresado antes de lo esperado. Como sustantivo, puede referirse a una persona que ha tenido éxito en un desafío o en una empresa.
La transcripción fonética según el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /a.ðe.lanˈta.ðo/
El término "adelantado" se refiere generalmente a alguien que ha progresado o se ha adelantado en el tiempo o en el espacio. También puede describir a una persona que ha sido pionera o que ha logrado algo antes que otros.
Este término es de uso frecuente en español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse un uso ligeramente más predominante en situaciones formales o literarias.
El científico adelantado logró descubrir una vacuna antes que sus colegas.
The advanced scientist managed to discover a vaccine ahead of his colleagues.
La tecnología de esa empresa es tan adelantada que muchos la consideran de ciencia ficción.
That company's technology is so advanced that many consider it science fiction.
La palabra "adelantado" también forma parte de algunas expresiones idiomáticas en español:
Estar adelantado en la carrera: Esta expresión se utiliza para referirse a una persona que lleva una ventaja significativa en un proceso o competencia.
To be ahead in the race means you have a significant advantage in a process or competition.
Pensar de manera adelantada: Se refiere a la capacidad de prever situaciones futuras y actuar en consecuencia.
Thinking ahead refers to the ability to foresee future situations and act accordingly.
Un adelantado a su tiempo: Esta expresión se usa para describir a alguien que tiene ideas o comportamientos que son considerados innovadores o fuera de lugar en su época actual.
An ahead-of-his-time person refers to someone whose ideas or behaviors are considered innovative or out of place in their current era.
La palabra "adelantado" proviene del pasado participio del verbo "adelantar", que a su vez se forma a partir del prefijo "a-" y el sustantivo "delante". Su etimología sugiere la idea de mover algo hacia adelante o progresar.
Sinónimos: - Progresado - Avanzado - Pionero
Antónimos: - Retardado - Atrás - Rezagado