"Adelanto" puede funcionar como sustantivo o como verbo en su forma de gerundio (adelantando).
/cadeˈlanto/
La palabra "adelanto" en español tiene varios significados según el contexto:
Como sustantivo: se refiere a un avance o progreso en algo, ya sea en un proyecto, conocimiento, o en el desarrollo de una situación. También puede hacer referencia a una cantidad de dinero que se entrega antes del tiempo acordado, como un anticipo.
Uso en el habla: Es una palabra utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, con una frecuencia media en general. Su uso se observa especialmente en contextos económicos y legales.
El adelanto de la construcción permitirá terminar el proyecto antes de lo previsto.
The advance in construction will allow us to finish the project ahead of schedule.
Recibí un adelanto de mi salario para cubrir algunos gastos.
I received an advance on my salary to cover some expenses.
"Adelanto" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español:
"Tomar un adelanto": Significa anticiparse a un acontecimiento, generalmente de manera que se actúa antes de que sea necesario.
"Tomamos un adelanto para preparar la presentación antes de la fecha límite."
“We took an advance to prepare the presentation before the deadline.”
"Adelanto de acontecimientos": Se refiere a la previsión o anticipación de lo que vendrá.
"El adelanto de acontecimientos en la reunión fue inesperado."
“The advance of events in the meeting was unexpected.”
"Van por adelantos": Se usa cuando se habla de personas que buscan progresar o mejorar su situación de forma proactiva.
"Los empleados siempre van por adelantos en sus proyectos."
“The employees always seek advances in their projects.”
La palabra "adelanto" proviene del verbo "adelantar", que a su vez tiene raíces en el latín "ante", que significa "antes". Se ha evolucionado en su uso para implicar movimiento hacia adelante en tiempo o espacio.
Sinónimos: avance, progreso, anticipo.
Antónimos: retraso, estancamiento, retroceso.