adentro (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Adentro" es un adverbio.

Transcripción fonética

/aˈðen.tɾo/

Significado y uso

"Adentro" se utiliza para indicar que algo está en el interior de un lugar o espacio, en oposición a "afuera". Es comúnmente usado en conversaciones informales y también en la escritura. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos: - La llave está adentro del cajón.
(The key is inside the drawer.) - Entremos adentro para no mojarse.
(Let's go inside so we don't get wet.)

Expresiones idiomáticas

"Adentro" se usa en algunas expresiones idiomáticas comunes en español. Aquí algunos ejemplos:

• Estar adentro de alguien: Implica que alguien está muy involucrado o afectado por una situación o relación.

Ejemplo: Él está adentro de mí en esta lucha.
(He is inside of me in this struggle.)

• No hay nada adentro: Significa que algo está vacío o carente de contenido.

Ejemplo: La caja está vacía, no hay nada adentro.
(The box is empty, there is nothing inside.)

• Adentro para afuera: Se refiere a una transformación o cambio que inicia desde el interior hacia el exterior.

Ejemplo: Sus preocupaciones tenían que ser resueltas adentro para afuera.
(His worries had to be resolved from the inside out.)

Etimología

La palabra "adentro" proviene del latín "ad intrum", que significa "hacia el interior". Este término ha evolucionado a lo largo del tiempo para referirse específicamente a la noción de estar dentro de un espacio.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dentro - En el interior

Antónimos: - Afuera - Fuera

"Adentro" es un término versátil y muy utilizado en el idioma español para describir la ubicación, y se encuentra a menudo en varias expresiones y contextos tanto orales como escritos.