"Sustantivo"
/aˈðeu̯ðo/
La palabra "adeudo" se refiere a la obligación de pagar una cantidad de dinero que se debe a una persona, empresa o entidad. Se utiliza frecuentemente en contextos económicos, comerciales y legales para describir deudas o montos pendientes de pago. La frecuencia de uso de "adeudo" es más común en el lenguaje escrito, especialmente en documentación financiera y contratos.
Ejemplos de uso:
- El adeudo de la factura debe ser saldado antes de fin de mes.
The debt of the invoice must be settled before the end of the month.
La palabra "adeudo" se utiliza en varias expresiones idiomáticas que se relacionan con deudas y obligaciones financieras.
Ejemplo: "Juan está en adeudo con varios proveedores."
Juan is in debt to several suppliers.
"Saldar un adeudo": Significa pagar una deuda pendiente.
Ejemplo: "Es fundamental saldar el adeudo antes de que aumenten los intereses."
It is essential to pay the debt before the interests increase.
"Acumular adeudos": Se refiere a la acción de incurrir en más deudas.
Ejemplo: "Es peligroso acumular adeudos sin poder pagarlos."
It is dangerous to accumulate debts without being able to pay them.
"Hacer frente a un adeudo": Implica la necesidad de pagar una deuda.
La palabra "adeudo" proviene del verbo "adeudar", que a su vez, proviene del latín "adebĭtare". Este término latino se descompone en "ad" (a, hacia) y "debitare" (deber, deuda).
Sinónimos: - Deuda - Obligación - Compromiso
Antónimos: - Crédito - Abono - Pago