"Adherencia" es un sustantivo femenino.
[aðeɾenˈθja] (en español de España) o [aðeˈɾensja] (en español de América Latina)
La palabra "adherencia" se refiere a la acción de adherir o el estado de estar adherido. En un contexto más técnico, puede referirse a la capacidad de un medicamento o tratamiento de ser seguido por un paciente (por ejemplo, adherencia al tratamiento). También se usa en contextos más generales para hablar de la adhesión a normas, reglas o principios.
En términos de frecuencia de uso, "adherencia" es más común en contextos técnicos, médicos y académicos, aunque también se utiliza en el habla cotidiana para referirse a la acción de seguir o cumplir con algo. Su uso en el habla oral es moderado, pero es más frecuente en contextos escritos, como en artículos académicos o informes técnicos.
La adherencia al tratamiento es fundamental para el éxito de la terapia.
Traducción: Adherence to therapy is essential for the success of treatment.
Se requiere una buena adherencia de los materiales para que la construcción sea segura.
Traducción: Good adhesion of materials is required for the construction to be safe.
La adherencia a las normas de seguridad es crucial en el trabajo.
Traducción: Adherence to safety regulations is crucial in the workplace.
La palabra "adherencia" no solo se utiliza en su sentido literal; también aparece en diversas expresiones y contextos que resaltan la importancia de seguir reglas o normas.
La adherencia a la dieta es importante para mantener un estilo de vida saludable.
Traducción: Adherence to the diet is important for maintaining a healthy lifestyle.
La adherencia a los principios éticos en el trabajo es fundamental para la credibilidad de la empresa.
Traducción: Adherence to ethical principles at work is fundamental for the company's credibility.
La falta de adherencia a las instrucciones puede llevar a resultados inesperados.
Traducción: Lack of adherence to instructions can lead to unexpected results.
Lograr una buena adherencia en el cumplimiento de las políticas es vital para el funcionamiento de la organización.
Traducción: Achieving good adherence to policies is vital for the organization's operation.
La adherencia a los plazos establecidos es un indicador de profesionalismo en cualquier proyecto.
Traducción: Adherence to established deadlines is an indicator of professionalism in any project.
La palabra "adherencia" proviene del latín "adhaerentia", que significa "adherencia, unión" y se compone del prefijo "ad-" que indica "hacia" o "a", y "haerere" que significa "asir" o "permanecer en contacto".
Sinónimos: - Adhesión - Conformidad - Acatamiento
Antónimos: - Desobediencia - Inobservancia - Disconformidad