adherir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Adherir" es un verbo.

Transcripción fonética

/aðeˈɾiɾ/

Significado y uso

"Adherir" significa unirse o unificar algo a otra cosa, ya sea de manera física (pegando) o figurativa (apoyando una idea o principio). En el idioma español, la palabra se usa en diferentes contextos, como en el ámbito legal (adherir a un documento), médico (adherir a un tratamiento), y general. La frecuencia de uso es moderada, y se utiliza tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque en los textos técnicos y formales puede aparecer con más frecuencia.

Ejemplos de uso

1. "Los nuevos empleados deben adherir a las políticas de la empresa."

2. "New employees must adhere to the company's policies."

3. "Es importante adherir a las instrucciones del médico para una recuperación efectiva."

4. "It is important to adhere to the doctor's instructions for effective recovery."

Expresiones idiomáticas

1. "Adherirse a la corriente"
2. Significa alinearse o unirse a una tendencia o idea popular.
3. "Muchos jóvenes tienden a adherirse a la corriente de las redes sociales."

4. "Many young people tend to adhere to the current trend of social media."

5. "Adherirse a un principio"

6. Implica mantener firmeza en una creencia o valor.
7. "Es esencial adherirse a un principio de ética en el trabajo."

8. "It is essential to adhere to a principle of ethics at work."

9. "Adherirse a un grupo"

10. Significa unirse a un colectivo o agrupación.
11. "El joven decidió adherirse a un grupo de voluntariado."

12. "The young man decided to join a volunteer group."

13. "Adherir a compromisos"

14. Significa cumplir con las promesas o acuerdos establecidos.
15. "La empresa está dispuesta a adherir a sus compromisos."
16. "The company is willing to adhere to its commitments."

Etimología

"Adherir" proviene del latín "adhaerere", que significa 'pegarse' o 'unirse'. Se compone de "ad-" (hacia) y "haerere" (pegar, quedar).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Unirse - Aglutinar - Juntar

Antónimos: - Separar - Desvincular - Dividir

Este diseño ofrece información completa sobre la palabra "adherir", su uso en el idioma español y sus implicaciones en diversas áreas.