La palabra "adiado" es un adjetivo.
Adiado: /aˈðjaðo/
La palabra "adiado" se utiliza comúnmente en el idioma español para referirse a algo que ha sido pospuesto o diferido. Se deriva de la acción de "adiar", que implica aplazar o retrasar un evento, una tarea o una acción previamente programada.
"Adiado" no es un término de uso extremadamente frecuente, aunque su uso se observa en contextos formales, como en reuniones, documentos oficiales y conversaciones relacionadas con la programación de eventos. Es más común encontrarlo en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en el habla oral.
The event has been postponed due to the rain.
Mi cita con el médico fue adiada para la próxima semana.
My doctor's appointment was postponed to next week.
El juicio fue adiado hasta nuevo aviso.
Aunque "adiado" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se usa en contextos que incluyen la idea de posponer.
We cannot leave the project postponed for much longer.
Las clases están adiadas mientras se soluciona el problema.
Classes are postponed while the problem is being solved.
El lanzamiento del nuevo producto fue adiado por problemas técnicos.
The launch of the new product was postponed due to technical issues.
Cada vez que se presenta un contratiempo, el viaje se queda adiado.
Every time a setback occurs, the trip gets postponed.
La reunión que planeábamos está oficialmente adiada.
El término "adiado" proviene del verbo "adiar", que a su vez tiene raíces en el latín "adiāre", que significa "posponer" o "dejar para más tarde". Esta raíz se relaciona con la idea de mover algo a otro momento en el tiempo.
Sinónimos: - Pospuesto - Diferido - Aplazado
Antónimos: - Inmediato - Urgente - Inaplazable