adiestrar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

adiestrar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Adiestrar" es un verbo.

Transcripción fonética

/adiesˈtɾaɾ/

Significado

El verbo "adiestrar" significa enseñar o instruir a una persona o animal para que realice un comportamiento específico o adquiera habilidades. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la formación y el entrenamiento, ya sea en el ámbito militar, deportivo, o en el cuidado de mascotas.

Frecuencia de uso

"Adiestrar" es una palabra de uso frecuente en el español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en disciplinas que requieren entrenamiento.

Ejemplos de uso

  1. El entrenador decidió adiestrar al nuevo equipo desde cero.
  2. The coach decided to train the new team from scratch.

  3. Es importante adiestrar a los perros desde cachorros para que obedezcan comandos.

  4. It is important to train puppies so they obey commands.

Expresiones idiomáticas

La palabra "adiestrar" se puede usar en varias expresiones idiomáticas relacionadas principalmente con la instrucción, entrenamiento y mejora de habilidades. A continuación se presentan algunas de ellas:

  1. "Adiestrar un talento" significa desarrollar o perfeccionar una habilidad natural.
  2. Ejemplo: "Ella pasó años adiestrando su talento para la música."
  3. She spent years honing her musical talent.

  4. "Adiestrar para la vida" implica preparar a alguien para enfrentar los retos de la vida diaria.

  5. Ejemplo: "Es esencial adiestrar a los jóvenes para la vida antes de que se independicen."
  6. It is essential to prepare young people for life before they become independent.

  7. "Adiestrar en disciplina" se refiere a enseñar a alguien a seguir ciertas reglas o prácticas rigurosas.

  8. Ejemplo: "Los militares son adiestrados en disciplina desde su ingreso."
  9. Soldiers are trained in discipline from the moment they enlist.

Etimología

La palabra "adiestrar" proviene del verbo latino "aedificare", con la raíz "aedes" que significa "casa". Originalmente, "adiestrar" tenía la connotación de construir o edificar habilidades en una persona o animal, llevándolo a su actual significado de entrenamiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Antónimos:



23-07-2024