adminicular (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "adminicular" es un verbo.

Transcripción fonética

/f.a.d.mi.ˈni.ku.lar/

Significado y uso

"Adminicular" es un verbo que significa auxiliar o ayudar en la realización de algo, especialmente en un contexto legal o de procedimiento. Se utiliza para describir la acción de proporcionar elementos, documentos o pruebas que sustentan un argumento o caso en un proceso judicial. En general, el término se usa más en el contexto escrito, especialmente en textos legales, que en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. "El abogado decidió adminicular todas las pruebas necesarias para fortalecer su defensa."

2. "The lawyer decided to assist all the necessary evidence to strengthen his defense."

3. "Es importante adminicular la información correcta para garantizar la veracidad del informe."

4. "It is important to provide the correct information to ensure the veracity of the report."

Expresiones idiomáticas

El uso de "adminicular" no es tan común en expresiones idiomáticas en español; sin embargo, se puede relacionar con ciertas frases que implican apoyo o ayuda en contextos más amplios:

1. "Siempre es bueno adminicularse a los compañeros en el trabajo para lograr un mejor resultado."

2. "It is always good to assist colleagues at work to achieve a better result."

3. "Es vital adminicular los argumentos para presentar un caso sólido."

4. "It is vital to support the arguments to present a solid case."

5. "La colaboración puede adminicular el éxito de cualquier esfuerzo."

6. "Collaboration can aid the success of any effort."

7. "Debemos adminicular esfuerzos para combatir la desinformación en la sociedad."

8. "We must join efforts to combat misinformation in society."

Etimología

El término "adminicular" proviene del latín "adminiculare", que significa "sostener" o "apoyar". Este término se forma a partir de "ad-" que significa "hacia" o "a" y "maniculum", que significa "manita" o "ayuda".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Auxiliar - Asistir - Apoyar - Sostener

Antónimos: - Desamparar - Abandonar - Negar - Desatender