administrador de correos (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo

Transcripción fonética:

/administraˈðor de koˈreos/

Uso en Español:

La expresión "administrador de correos" se utiliza en el ámbito legal para referirse a una persona designada para recibir notificaciones por vía postal en nombre de otra persona o entidad. Esta figura se encuentra principalmente en el contexto de procedimientos judiciales o administrativos.

Ejemplos:

1. El abogado designó a su asistente como administrador de correos para recibir la documentación judicial.

2. El abogado appointed his assistant as the mail administrator to receive the judicial documentation.

3. Para garantizar que las notificaciones lleguen en tiempo y forma, se designó a un administrador de correos.

4. In order to ensure that notifications arrive in a timely manner, a mail administrator was appointed.

Expresiones idiomáticas:

1. "Estar al tanto de los correos"
2. Descripción: Estar al tanto de lo que sucede o de las novedades.

3. Ejemplo: Después de la reunión, Juan se aseguró de estar al tanto de los correos.

4. "Perder el correo"

5. Descripción: Perder la oportunidad de enterarse de algo importante.
6. Ejemplo: Con su ausentismo, Ana está a punto de perder el correo de lo que realmente sucede en la oficina.

Etimología:

La palabra "administrador" proviene del latín "administrator", que significa "el que sirve para ayudar". En cuanto a "correo", tiene su origen en el latín "cursus", que se refería a la acción de correr o recorrer, en alusión al transporte de mensajes o comunicaciones.

Sinónimos:

• Encargado de correspondencia
• Gestor de correspondencia

Antónimos:

• Empleado común de la empresa
• Usuario normal del servicio de correo