administrar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "administrar" es un verbo.

Transcripción fonética

/adminiˈstaɾ/

Significado y uso

"Administrar" se refiere a la acción de gestionar, organizar o dirigir recursos, personas o instituciones para alcanzar ciertos objetivos. Se utiliza comúnmente en el contexto de la gestión de empresas, instituciones públicas, finanzas y proyectos. La frecuencia de uso de "administrar" es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo una palabra clave en el ámbito económico y legal, así como en el uso cotidiano.

Ejemplos

1. Administrar un negocio requiere habilidades de liderazgo.
   Managing a business requires leadership skills.

2. Es importante administrar bien el tiempo para ser más productivo.
   It is important to manage time well to be more productive.

3. El director debe administrar los recursos de manera eficiente.
   The director must manage the resources efficiently.

Expresiones idiomáticas

El término "administrar" también aparece en varias expresiones idiomáticas que reflejan su significación en la gestión y la organización:

1. Administrar justicia.
   To administer justice.

2. Esta expresión se refiere a la acción de aplicar leyes y tomar decisiones legales de manera justa.

3. Administrar recursos.
   To manage resources.

4. Se refiere a la práctica de optimizar el uso de bienes y servicios.

5. No saber administrar.
   To not know how to manage.

6. Esta expresión se utiliza cuando alguien no tiene la capacidad o habilidad de manejar una situación adecuadamente.

7. Administrar bien la información.
   To manage information well.

8. Se refiere a la habilidad de organizar y utilizar información de manera efectiva.

9. Administrar un equipo.
   To manage a team.

10. Implica la acción de coordinar y dirigir un grupo de personas hacia un objetivo común.

11. Es necesario administrar las emociones para mantener la calma.
    It is necessary to manage emotions to maintain calm.

12. Esto implica la importancia de controlar las reacciones emocionales en situaciones desafiantes.

Etimología

La palabra "administrar" proviene del latín "administrare", que significa 'dirigir' o 'gestionar'. Esta raíz se compone de "ad-" (hacia, en dirección a) y "ministrare" (servir, proporcionar), lo que sugiere la acción de servir y guiar hacia un fin.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: gestionar, dirigir, manejar, coordinar, supervisar.
Antónimos: descuidar, abandonar, desatender, mal gestionar.