admirable (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Admirable" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/la.ˈmiɾ.a.βle/

Significado y uso

"Admirable" se utiliza para describir algo o a alguien que merece admiración o respeto por sus cualidades, acciones o logros. Es un término común en el idioma español y se emplea tanto en el habla oral como en contextos escritos, aunque puede ser más frecuente en situaciones donde se valoran y elogian méritos y virtudes.

Ejemplos de uso

1. "Su trabajo en la comunidad es verdaderamente admirable."
   “His work in the community is truly admirable.”

2. "Es admirable cómo logró superar todos los obstáculos."
   “It is admirable how he managed to overcome all the obstacles.”

3. "La dedicación de los voluntarios es admirable."
   “The dedication of the volunteers is admirable.”

Expresiones idiomáticas

Aunque "admirable" no está asociado directamente con muchas expresiones idiomáticas, se utiliza en algunos contextos donde la admiración se expresa:

1. "Es un esfuerzo admirable el que has puesto en este proyecto."
   “It is an admirable effort that you have put into this project.”

2. "Su comportamiento en situaciones difíciles es admirable."
   “His behavior in difficult situations is admirable.”

3. "Lograr ese objetivo con tantas dificultades es realmente admirable."
   “Achieving that goal with so many difficulties is truly admirable.”

4. "La manera en que ayudó a sus amigos en momentos de crisis es admirable."
   “The way he helped his friends in times of crisis is admirable.”

5. "Es admirable ver a jóvenes comprometidos con el cambio social."
   “It is admirable to see young people committed to social change.”

6. "La perseverancia que mostró es admirable y digna de reconocimiento."
   “The perseverance he showed is admirable and worthy of recognition.”

Etimología

La palabra "admirable" proviene del latín "admirabilis", que significa "digno de admiración". Se compone del prefijo "ad-", que denota dirección o tendencia, y "mirabilis", que significa "maravilloso" o "asombroso".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Asombroso
• Notable
• Respetable
• Digno

Antónimos

• Despreciable
• Mediocre
• Común
• Insignificante

En resumen, "admirable" es un adjetivo que se utiliza ampliamente en español para describir cualidades o acciones que merecen respeto y admiración, con usos frecuentes en tanto el habla oral como en la escritura.