admitido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Admitido" es un adjetivo y también puede funcionar como un participio pasado del verbo "admitir".

Transcripción fonética

/ad.miˈti.ðo/

Significado y uso

"Admitido" se refiere a algo que ha sido aceptado o recibido, ya sea en un contexto formal como admisión a una institución, o informalmente, como la aceptación de una idea o una opinión. Es común en contextos administrativos, académicos y legales. Su frecuencia de uso es bastante alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es probable que se utilice más en escritos formales o en situaciones donde se solicita evidencia de aceptación.

Ejemplos de uso

1. El estudiante ha sido admitido en la universidad.
2. The student has been admitted to the university.
3. No fue admitido en la reunión debido a su falta de preparación.
4. He was not admitted to the meeting due to his lack of preparation.

Expresiones idiomáticas

La palabra "admitido" puede estar presente en expresiones que reflejan la aceptación de ideas o situaciones. Aquí hay algunas:

1. Admitido sin reservas.
2. "El plan fue admitido sin reservas."

3. "The plan was admitted without reservations."

4. Admitido a trámite.

5. "Su solicitud fue admitida a trámite por el juez."

6. "His application was admitted for processing by the judge."

7. Admitido en el círculo.

8. "Después de muchas pruebas, finalmente fue admitido en el círculo de amigos."
9. "After many trials, he was finally admitted into the circle of friends."

Etimología

La palabra "admitido" proviene del latín "admissus", que es el participio pasado del verbo "admittere", que significa "dejar entrar" o "permitir pasar". Este verbo se compone del prefijo "ad-" que significa "hacia" y "mittere" que significa "enviar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Aceptado - Recibido - Incorporado

Antónimos: - Rechazado - Descartado - Excluido

En resumen, "admitido" es un término versátil y frecuentemente utilizado en el idioma español, con aplicaciones en diferentes contextos que reflejan la aceptación y recepción. Su uso en expresiones idiomáticas muestra la riqueza del lenguaje y la importancia de la aceptación en diversas situaciones sociales y legales.