Verbo
/ad.miˈtir/
"Admitir" es un verbo en español que significa aceptar, dar entrada o permitir que alguien o algo pase. Se puede usar en contextos generales, en el ámbito legal, técnico y politécnico. Comúnmente, se refiere a aceptar una verdad, reconocer algo o permitir la entrada o participación de alguien en un determinado lugar o situación.
El verbo "admitir" es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo común en conversaciones cotidianas, en el ámbito académico y en documentos legales.
Admitir un error es el primer paso para corregirlo.
(Admitting a mistake is the first step to fixing it.)
La universidad decidió admitir a más estudiantes este año.
(The university decided to admit more students this year.)
Es difícil admitir que no se tiene la razón.
(It is hard to admit that one is not right.)
Admitir a trámite
Esta expresión se utiliza en el contexto legal y se refiere a aceptar oficialmente una solicitud o reclamación.
(The court decided to admit the appeal for consideration.)
Admitir como cierto
Se refiere a aceptar algo como verdadero sin tener pruebas concretas.
(Sometimes, we have to admit certain things as true without evidence.)
Admitir el desafío
Significa aceptar un reto o desafío.
(She decided to admit the challenge and face it head-on.)
Admitir a alguien en su casa
Se refiere a permitir que una persona entre en el hogar.
(He was kind enough to admit me into his home.)
Admitir límites
Aceptar que existen restricciones o condiciones que no se pueden sobrepasar.
(We must admit our limits if we want to grow.)
Admitir sus errores
Reconocer y aceptar que uno ha cometido fallas.
(He needs to admit his mistakes in order to learn.)
El verbo "admitir" proviene del latín "admittĕre", que significa "permitir que algo entre", a partir de "ad-" (hacia) y "mittere" (enviar).