El término "adoptivo" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "adoptivo" usando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /a.ðopˈti.βo/.
La palabra "adoptivo" se refiere a algo relacionado con la adopción. Es utilizado para describir a personas, vínculos o relaciones que no son biológicos, sino que han sido formalizados a través del proceso legal de adopción. En el idioma español, "adoptivo" es frecuentemente utilizado en contextos tanto formales como informales, aunque su uso puede ser más común en contextos escritos, como leyes, documentos de adopción, o en discusiones sobre derechos de los niños. Su frecuencia de uso en el habla oral puede ser menor, a menos que la conversación gire en torno a la adopción o temas familiares.
"El padre adoptivo siempre dijo que amaría a su hijo adoptivo como si fuera biológico."
("The adoptive father always said he would love his adoptive son as if he were biological.")
"La familia está pensando en adoptar un niño adoptivo."
("The family is thinking about adopting an adoptive child.")
Aunque "adoptivo" no se utiliza en muchas expresiones idiomáticas en español, es relevante en el contexto de la adopción y las relaciones familiares. A continuación, se presentan algunas frases que pueden incluir la palabra:
"La familia adoptiva es tan importante como la biológica."
("The adoptive family is just as important as the biological one.")
"Un lazo adoptivo puede ser tan fuerte como un lazo de sangre."
("An adoptive bond can be as strong as a blood bond.")
"Ser padre adoptivo es un acto de amor verdadero."
("Being an adoptive parent is an act of true love.")
"Los niños adoptivos pueden encontrar su lugar en cualquier familia amorosa."
("Adoptive children can find their place in any loving family.")
"El concepto de familia adoptiva ha crecido en aceptación en los últimos años."
("The concept of adoptive family has grown in acceptance in recent years.")
El término "adoptivo" proviene del latín "adoptivus", que se deriva de "adoptare", donde "ad-" significa "hacia" y "optare" significa "escoger". Esto refleja el proceso de elegir y aceptar a una persona como miembro de la familia, a pesar de no ser un lazo biológico.
Sinónimos: - Adoptante (en algunos contextos) - Asumido - Reemplazante (en un contexto más amplio)
Antónimos: - Biológico - Natural
En resumen, "adoptivo" es un término que describe relaciones y vínculos formados a través de la adopción, y aunque su uso en expresiones idiomáticas es limitado, se puede ver en varias frases que celebran la importancia de estas conexiones familiares.