El término "adujar" es un verbo.
/aˈdu.xar/
"Adujar" es un término utilizado en el ámbito náutico que se refiere a la acción de recoger o arrastrar las cuerdas o la vela de un barco, especialmente en aquellos momentos en que se necesita reducir la superficie de la vela expuesta al viento. Este término puede no ser muy común en el habla cotidiana, ya que se encuentra principalmente en contextos específicos relacionados con la navegación y la construcción naval. Su uso es más frecuente en contextos escritos, pero también puede aparecer en conversaciones entre expertos o aficionados a la náutica.
The crew had to haul in the sail quickly when the storm intensified.
Es vital saber cómo adujar correctamente para mantener el barco estable en aguas agitadas.
El término "adujar" no parece asociarse con expresiones idiomáticas muy comunes en el idioma español; sin embargo, se puede utilizar en contextos relacionados con la navegación, la preparación y la seguridad en el mar. A continuación, algunos ejemplos donde "adujar" puede ser utilizado en frases relevantes:
When it gets dark, it's time to haul in before the wind takes the boat away.
Un buen marinero siempre sabe cuándo adujar, independientemente de las condiciones.
A good sailor always knows when to haul in, regardless of the conditions.
Antes de zarpar, asegúrate de adujar las velas para evitar contratiempos.
La palabra "adujar" proviene del verbo árabe hispánico 'aduʽār, que se relaciona con la acción de recoger o arrastrar, y ha evolucionado bajo el contexto náutico en la lengua española.
Sinónimos: - Recoger - Arrastrar - Requisar (en contexto de cuerdas o velas)
Antónimos: - Desplegar - Extender
El uso de "adujar" dentro del contexto náutico es especializado, y aunque no es de uso diario por la mayoría de los hablantes, es fundamental para aquellos que se dedican o están interesados en la navegación.