"Adulterio" es un sustantivo masculino.
/adulˈteɾjo/
El término "adulterio" se refiere a la relación sexual de una persona casada con otra que no es su cónyuge, es decir, infidelidad conyugal. Es un concepto relevante en derecho familiar, y su implicación puede variar en diferentes culturas y sistemas legales, siendo considerado a menudo un motivo para la disolución del matrimonio.
"Adulterio" se utiliza comúnmente en el contexto legal y en el habla cotidiana, aunque tiene una mayor presencia en el contexto escrito debido a su uso en documentos legales, estudios sociológicos y discusiones sobre relaciones interpersonales. La frecuencia de uso es moderada, dependiendo del entorno social y cultural.
"El adulterio puede ser motivo de divorcio en muchas jurisdicciones."
"Adultery can be grounds for divorce in many jurisdictions."
"Las leyes sobre el adulterio varían de un país a otro."
"Laws regarding adultery vary from country to country."
"Al descubrir el adulterio, la confianza se rompe en la relación."
"Upon discovering adultery, trust is broken in the relationship."
El término "adulterio" no es parte de muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se puede utilizar en contextos que reflejan infidelidad o relaciones problemáticas. A continuación se presentan oraciones que lo utilizan en contextos más amplios:
"Su vida estuvo marcada por el adulterio y la traición."
"His life was marked by adultery and betrayal."
"Dijo que el adulterio es un pecado que puede destruir familias."
"He said that adultery is a sin that can destroy families."
"El escándalo del adulterio sacudió la comunidad."
"The adultery scandal shook the community."
"Viven con la sombra del adulterio, que siempre les persigue."
"They live with the shadow of adultery, which always follows them."
La palabra "adulterio" proviene del latín "adulterium", que se deriva del verbo "adultere", que significa "cometer adulterio". El prefijo "ad-" a menudo indica una dirección o tendencia hacia algo, mientras que "ulter" se refiere a "el que está más allá", en este contexto haciendo referencia a traspasar los límites de la fidelidad.
Sinónimos: - Infidelidad - Deslealtad
Antónimos: - Fidelidad - Lealtad