adversidad (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "adversidad" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/adβeɾˈsiðað/

Significado y uso

La "adversidad" se refiere a una situación desfavorable, difícil o que presenta obstáculos. Es un término que se utiliza comúnmente para describir circunstancias complicadas que afectan a una persona o grupo, como problemas económicos, enfermedades, desastres naturales, entre otros.

En el idioma español, la frecuencia de uso de "adversidad" es moderada, siendo más común en contextos escritos, como en literatura, artículos y discursos. Sin embargo, también se da en el habla oral, especialmente en situaciones en las que se discuten dificultades o desafíos.

Ejemplos de oraciones

1. La adversidad nos enseña a ser más fuertes.
   (Adversity teaches us to be stronger.)

2. Superar la adversidad es una muestra de resiliencia.
   (Overcoming adversity is a sign of resilience.)

3. La adversidad que enfrentan muchas familias es desgarradora.
   (The adversity many families face is heartbreaking.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "adversidad" también aparece en varias expresiones idiomáticas en español que enfatizan la idea de superar dificultades:

1. En tiempos de adversidad, se conocen los verdaderos amigos.
   (In times of adversity, true friends are known.)

2. La adversidad forja el carácter.
   (Adversity forges character.)

3. No hay mal que por bien no venga, especialmente en la adversidad.
   (Every cloud has a silver lining, especially in adversity.)

4. La adversidad es el mejor maestro de la vida.
   (Adversity is life's best teacher.)

5. Aferrarse a la esperanza en la adversidad es lo que nos mantiene en pie.
   (Clinging to hope in adversity is what keeps us standing.)

6. La adversidad puede ser una oportunidad disfrazada.
   (Adversity can be a blessing in disguise.)

7. La unión hace la fuerza en tiempos de adversidad.
   (Unity is strength in times of adversity.)

8. Aprender a nadar en la adversidad es crucial para el crecimiento personal.
   (Learning to swim in adversity is crucial for personal growth.)

Etimología

La palabra "adversidad" proviene del latín "adversitas", que se forma a partir de "adversus", que significa "opuesto" o "en contra". Por lo tanto, la etimología de "adversidad" sugiere una relación con situaciones que son opuestas o desfavorables.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: dificultad, obstáculo, desventura, contrariedad, desdicha.
Antónimos: prosperidad, felicidad, fortuna, bienestar.