"Adyacente" es un adjetivo.
La transcripción fonética es /a.ðjaˈθen.te/ en español de España y /a.ʝaˈsen.te/ en español de América.
El término "adyacente" se utiliza para referirse a algo que está contiguo o muy cercano, que limita físicamente o está en proximidad a otra cosa. En el contexto legal, puede designar propiedades o terrenos que comparten una línea de límites.
La frecuencia de uso de "adyacente" es moderada y tiende a aparecer más en contextos escritos (documentos legales, textos académicos) que en el habla oral cotidiana, aunque su uso es común en áreas técnicas.
The adjacent property is being sold at an attractive price.
El nuevo edificio será construido en un terreno adyacente al parque.
The new building will be constructed on a plot adjacent to the park.
Las parcelas adyacentes al río suelen ser más caras debido a su ubicación.
Aunque "adyacente" no es una palabra comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, se puede utilizar en combinación con términos más comunes para establecer relaciones de proximidad o cercanía en varios contextos.
"Adjacent properties" are crucial in assessing the value of real estate.
En geometría, el concepto de "ángulos adyacentes" es fundamental para resolver problemas de triángulos.
In geometry, the concept of "adjacent angles" is fundamental to solving triangle problems.
La construcción de un puente sobre el río mejorará la accesibilidad entre las comunidades adyacentes.
El término "adyacente" proviene del latín "adiacens, adiacentis", que significa "que se encuentra al lado de". La raíz 'ad-' significa 'junto a' o 'cerca de', y 'iacere' significa 'yacer'.