aeropuerto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/a.e.ɾoˈpweɾ.to/

Significado y uso

La palabra "aeropuerto" se refiere a una instalación destinada al aterrizaje, despegue y estacionamiento de aeronaves, así como al servicio de pasajeros y carga. Es un término de uso común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en el ámbito de los viajes y la aviación. Su frecuencia de uso es alta en contextos relacionados con transportes y turismo.

Ejemplos de uso

1. Original: El aeropuerto está situado a 10 km de la ciudad.
   Traducción: The airport is located 10 km from the city.

2. Original: Tienes que llegar al aeropuerto con al menos tres horas de anticipación.
   Traducción: You need to arrive at the airport at least three hours in advance.

3. Original: El aeropuerto internacional de Madrid es uno de los más grandes de Europa.
   Traducción: Madrid's international airport is one of the largest in Europe.

Expresiones idiomáticas

Aunque "aeropuerto" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede utilizar en frases coloquiales relacionadas con los viajes, la llegada y la despedida.

1. Expresión: "Perder el vuelo en el aeropuerto".
   Significado: No llegar a tiempo para tomar un vuelo.
   Traducción: "To miss the flight at the airport."

2. Expresión: "Hacer el check-in en el aeropuerto".
   Significado: Realizar el registro antes del vuelo.
   Traducción: "To check in at the airport."

3. Expresión: "Esperar en el aeropuerto".
   Significado: Pasar tiempo en el aeropuerto antes de un vuelo.
   Traducción: "To wait at the airport."

4. Expresión: "Salir del aeropuerto".
   Significado: Abandonar el aeropuerto después de un vuelo.
   Traducción: "To leave the airport."

5. Expresión: "Llegar al aeropuerto".
   Significado: Arribar al aeropuerto para tomar un vuelo.
   Traducción: "To arrive at the airport."

Etimología

La palabra "aeropuerto" proviene de los términos griegos "aero-", que significa "aire", y "puerto", que se deriva del latín "portus", que significa "puerto" o "lugar de embarque".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Terminal aéreo - Estación aérea

Antónimos: La palabra "aeropuerto" no tiene un antónimo directo ya que se refiere a una instalación específica, pero, en un contexto amplio, podría considerarse que un "aeródromo" (una instalación más pequeña o menos equipada) es una forma de oposición, aunque no como un antónimo en estricta definición.