Sustantivo femenino.
/aˈfazia/
La afasia es un trastorno del lenguaje que afecta la capacidad de comunicarse y puede manifestarse en dificultades para hablar, entender, leer o escribir. Suele ser consecuencia de daños en áreas específicas del cerebro responsables del procesamiento del lenguaje, como ocurre en accidentes cerebrovasculares o traumatismos. En español, la palabra "afasia" se utiliza principalmente en contextos médicos, pero también puede aparecer en debates sobre la rehabilitación y la terapia del lenguaje.
La palabra "afasia" es más común en contextos escritos, especialmente en artículos médicos, libros especializados y estudios sobre neurología y rehabilitación. Su uso en el habla oral es menos frecuente, aunque puede aparecer en conversaciones sobre salud.
La afasia puede dificultar la comunicación de una persona tras un accidente cerebrovascular.
(Aphasia can hinder a person's communication after a stroke.)
Los terapeutas del lenguaje trabajan con pacientes que sufren de afasia para mejorar sus habilidades comunicativas.
(Speech therapists work with patients who suffer from aphasia to improve their communicative skills.)
La afasia no significa que la persona no pueda entender, sino que tiene problemas para expresar sus pensamientos.
(Aphasia does not mean that the person cannot understand, but rather that they have trouble expressing their thoughts.)
Aunque "afasia" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede relacionar con la falta de expresión o comunicación de diversas maneras.
Estar en un mar de palabras sin decir nada.
(To be in a sea of words without saying anything.)
Esto puede relacionarse con la afasia, donde una persona intenta comunicarse pero no logra hacerlo efectivamente.
No poder articular una palabra.
(Not being able to articulate a word.)
Una descripción que podría usarse al hablar de alguien que padece afasia.
Hablar en lenguas que nadie entiende.
(To speak in tongues that no one understands.)
Esto puede referirse a la confusión del lenguaje que puede experimentar alguien con afasia.
La palabra "afasia" proviene del griego "aphasia", que se compone de "a-" que significa "sin" o "falta de" y "phasíō" que significa "hablar", por lo que su etimología apunta a "la falta de habla".