afecto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/aˈfek.to/

Significado y uso

"Afeto" se refiere a un sentimiento de cariño, amor o apego hacia una persona, cosa o situación. Este término es comúnmente utilizado en el idioma español tanto en contextos orales como escritos, aunque su uso puede ser más frecuente en la lengua escrita, especialmente en literatura o psicología.

Frecuencia de uso

El término es de uso habitual y aparece con frecuencia en conversaciones cotidianas, en textos emotivos o en situaciones donde se expresan sentimientos o emociones.

Ejemplos de oraciones

1. "El afecto que siento por ti es incondicional."

2. "The affection I feel for you is unconditional."

3. "El profesor mostró mucho afecto hacia sus alumnos."

4. "The teacher showed a lot of affection towards his students."

5. "A menudo, el afecto se expresa con gestos simples."

6. "Often, affection is expressed through simple gestures."

Expresiones idiomáticas

1. "Tener afecto por alguien" - Esta expresión se utiliza para indicar que se tiene un cariño especial por otra persona.
2. "I have affection for my childhood friends."

3. "Tengo afecto por mis amigos de la infancia."

4. "Demostrar afecto" - Usado para señalar la acción de mostrar cariño o ternura hacia alguien.

5. "It's important to demonstrate affection to loved ones."

6. "Es importante demostrar afecto a los seres queridos."

7. "Afecto mutuo" - Se refiere a un sentimiento recíproco de cariño entre dos personas.

8. "They shared a deep mutual affection."
9. "Compartían un profundo afecto mutuo."

Etimología

La palabra "afecto" proviene del latín "affectus", que significa "apego" o "sentimiento". A su vez, "affectus" se deriva del verbo "afficere", que significa "hacer que alguien experimente algo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Cariño
• Amor
• Apego
• Devoción

Antónimos

• Despego
• Indiferencia
• Frialdad

En resumen, "afecto" es una palabra que refleja sentimientos positivos hacia otros y es fundamental en el ámbito de las relaciones interpersonales y la comunicación emocional.