afeitarse (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "afeitarse" es un verbo pronominal.

Transcripción fonética

/a.feˈi̯.taɾ.se/

Significado y uso

"Afeitarse" se refiere a la acción de eliminar el vello facial o corporal, comúnmente con una máquina de afeitar o cuchilla. Es utilizado generalmente en el contexto de la higiene personal y el cuidado de la apariencia. Este verbo se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso es más frecuente en la conversación cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. Me gusta afeitarse todas las mañanas.

2. I like to shave every morning.

3. Después de afeitarse, siempre uso un buen aftershave.

4. After shaving, I always use a good aftershave.

Expresiones idiomáticas

La palabra "afeitarse" puede estar presente en varias expresiones idiomáticas en el idioma español:

1. Afeitarse la cabeza - Se refiere a raparse completamente el cabello.
2. Decidí afeitarme la cabeza para el verano.

3. I decided to shave my head for the summer.

4. Echarse a afeitar - Significa empezar a afeitarse, frecuentemente utilizado de manera informal.

5. Cuando llega la hora de la cena, me echo a afeitar para verme presentable.

6. When dinner time comes, I start to shave to look presentable.

7. Afeitarse los muros - Se refiere a hacer algo de manera muy apurada o descuidada.

8. No puedes afeitarte los muros si quieres que el trabajo salga bien.
9. You can't rush the walls if you want the work to turn out well.

Etimología

El verbo "afeitar" proviene del latín "adfectare", que significa "cortar, desgastar". Se formó en español como una adaptación del verbo latino y ha evolucionado a lo largo del tiempo en su forma y uso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rasurar - Depilar (en ciertos contextos)

Antónimos: - Dejar crecer (el vello) - No afeitarse

Esta información proporciona una comprensión amplia del término "afeitarse" y su uso en el idioma español.