Verbo transitivo
/a.fi.koˈnaɾ/
El verbo "aficionar" se refiere a la acción de crear o desarrollar un interés o afición por algo. Generalmente se utiliza para describir cuando alguien comienza a gustarle una actividad, deporte, arte, entre otros.
En cuanto a su frecuencia de uso, "aficionar" es más común en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en la conversación oral, especialmente en contextos donde se discuten pasatiempos o intereses personales.
Ella se ha aficionado a la pintura desde que empezó a tomar clases.
She has become fond of painting since she started taking classes.
Me he aficionado al senderismo y ahora lo practico cada fin de semana.
I have developed a fondness for hiking and now I practice it every weekend.
Juan se aficionó al ajedrez después de ver a sus amigos jugar.
Juan became interested in chess after watching his friends play.
La palabra "aficionar" se puede incluir en algunas expresiones idiomáticas o en contextos coloquiales:
Aficionarse a algo: Comenzar a gustar o tener interés en una actividad o tema.
Me he aficionado a la música clásica, la encuentro muy relajante.
(I have become fond of classical music; I find it very relaxing.)
Aficionado a algo: Persona que tiene una fuerte inclinación o pasión por algo.
Es un aficionado al cine, asiste a todos los estrenos.
(He is a film enthusiast; he attends all the premieres.)
Aficiones varias: Diversos intereses o pasatiempos que una persona posee.
Sus aficiones varían desde la fotografía hasta la jardinería.
(His hobbies range from photography to gardening.)
El término "aficionar" proviene del latín "affictionare", que significa "afectar" o "doblar". Este, a su vez, se relaciona con "affectio", que implica una inclinación o sentimiento hacia algo. Con el tiempo, esta raíz ha evolucionado hacia la idea de desarrollar una preferencia o pasión.
Sinónimos: - Gustar - Interesar - Predilectar - Atraer
Antónimos: - Desagradar - Repeler - Desinteresar
En resumen, "aficionar" es un verbo que describe el acto de desarrollar interés o pasión por algo, con una rica historia etimológica y un uso que abarca tanto el habla cotidiana como la escritura.