"Afilado" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "afilado" en el Alfabeto Fonético Internacional es /afiˈlaðo/.
La palabra "afilado" se refiere a algo que tiene un borde o punta aguda y afilada, apto para cortar, perforar o rasgar. En un sentido más figurado, puede usarse para describir algo que es agudo o perspicaz en términos de pensamiento o razonamiento.
La frecuencia de uso de "afilado" es moderada, empleándose tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en contextos técnicos o relacionados con herramientas y objetos cortantes.
"El cuchillo está muy afilado, ten cuidado al usarlo."
"The knife is very sharp, be careful when using it."
"Su razonamiento era tan afilado que convenció a todos."
"His reasoning was so sharp that he convinced everyone."
"Necesitamos un lápiz afilado para escribir en el papel."
"We need a sharp pencil to write on the paper."
Aunque "afilado" no es una palabra central en muchas expresiones idiomáticas, se puede encontrar en algunas frases comunes:
"Tener la mente afilada."
"To have a sharp mind." (Se refiere a una persona que es muy inteligente o astuta.)
"Cortar como un cuchillo afilado."
"To cut like a sharp knife." (Se utiliza para describir algo que es muy efectivo o impactante.)
"Sacar las garras afiladas."
"To show one's sharp claws." (Significa mostrar una actitud agresiva o defensiva.)
"Un comentario afilado."
"A sharp comment." (Se refiere a un comentario que es crítico o sarcástico.)
La palabra "afilado" proviene del verbo "afilar", que significa hacer que un objeto tenga un borde o punta más aguda. La raíz se relaciona con el latín "filare", que se refería a la acción de hilar o afilar.
Esta estructura proporciona una visión completa del término "afilado" y su uso en la lengua española.