afile (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/a'file/

Significado

La palabra "afile" en español significa un lugar donde se afilan objetos cortantes, como cuchillos, tijeras, etc.

Esta palabra se utiliza en el contexto de lugares de trabajo, talleres de afilado o ferreterías, donde se realiza el servicio de afilar objetos cortantes.

Ejemplos

1. Voy a llevar las tijeras afile para que las afilen.

2. I will take the scissors to the sharpening store to have them sharpened.

3. El cuchillo está muy desafilado, necesito llevarlo afile.

4. The knife is very dull, I need to take it to the sharpening shop.

Expresiones idiomáticas

La palabra "afile" no es común en expresiones idiomáticas en el idioma español.

Etimología

La palabra "afile" proviene del verbo "afilar", que a su vez tiene origen en el latín "affilāre", compuesto por el prefijo "ad-" (hacia) y el verbo "filum" (hilo, borde), por lo que etimológicamente significa "poner filo a algo".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: afiladoría, taller de afilado, ferretería.
• Antónimos: desafilado, sin afilar.