afine - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

afine (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "afine" es una forma del verbo "afinar". En específico, "afine" es la primera persona del singular del presente de subjuntivo o la tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo "afinar".

Transcripción fonética

/a'fine/

Significado y uso

La palabra "afine" proviene del verbo "afinar", que significa hacer que algo sea más preciso o más adecuado. En el contexto musical, se refiere a ajustar un instrumento para que produzca el sonido correcto. En un sentido más amplio, puede implicar la mejora o la precisión de un proceso o habilidad.

La frecuencia de uso de "afine" tiende a ser mayor en contexto escrito, especialmente en textos técnicos, musicales o que implican precisión, aunque también puede aparecer en conversaciones informales.

Ejemplos de uso

  1. "Espero que mi profesor afine mis habilidades musicales." (I hope my teacher refines my musical skills.)

  2. "Es importante que el ingeniero afine los detalles del proyecto antes de la presentación." (It is important for the engineer to refine the project details before the presentation.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "afine" se usa menos en expresiones idiomáticas concretas, pero se relaciona con algunas frases que implican mejora o precisión.

  1. "Todo lo que haga falta para que afine la puntería." (Anything it takes to refine his aim.)

  2. "Es mejor que afine su discurso antes de hablar en público." (It's better that he refines his speech before speaking in public.)

  3. "Necesito que afine los detalles del informe para evitar errores." (I need him to refine the details of the report to avoid mistakes.)

  4. "La práctica diaria afina el talento." (Daily practice refines talent.)

  5. "El artista siempre busca afinar su técnica." (The artist always seeks to refine his technique.)

  6. "A veces, un buen descanso ayuda a afinar la concentración." (Sometimes, a good rest helps to refine concentration.)

Etimología

La palabra "afinar" proviene del latín "finire", que significa "terminar" o "limitar". El prefijo "a-" sugiere una acción hacia el objetivo de alcanzar una finura o precisión.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ajustar - Refinar - Mejorar

Antónimos: - Desafinar - Empeorar - Desajustar

Esta información completa sobre "afine" demuestra su importancia y uso en la lengua española, especialmente en contextos donde la precisión y la mejora son relevantes.



23-07-2024