afligido - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

afligido (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "afligido" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "afligido" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es [a.fli.ˈxi.ðo].

Significado y uso

"afligido" se refiere a una persona que se encuentra en un estado de gran tristeza, angustia o sufrimiento. También se puede describir como alguien que tiene una causa de preocupación significativa. Es común en el habla tanto oral como escrita, especialmente en contextos que abordan emociones, salud mental o situaciones relacionadas con la pérdida o el dolor.

Frecuencia de uso

El término es utilizado con frecuencia en la conversación cotidiana y en la literatura, ya que describe un estado emocional que puede ser muy común y que se aborda en muchas narrativas.

Ejemplos de oraciones

  1. El hombre estaba afligido por la perdida de su perro.
    (The man was distressed by the loss of his dog.)

  2. Los afligidos se reunieron para encontrar consuelo en su amistad.
    (The grieving gathered to find comfort in their friendship.)

  3. Se sentía afligido tras recibir la noticia del despido.
    (He felt troubled after receiving the news of the dismissal.)

Expresiones idiomáticas

"afligido" se utiliza a menudo en varias expresiones idiomáticas y frases que describen estados emocionales y situaciones difíciles.

  1. "Quedarse afligido": Significa quedarse triste o preocupado por algo.
  2. Estuve afligido después de escuchar esa historia trágica.
  3. (I was troubled after hearing that tragic story.)

  4. "Afligido por el dolor": Describe a alguien que sufre mucho.

  5. Estaba afligido por el dolor de la separación.
  6. (He was distressed by the pain of the separation.)

  7. "Afligido de corazón": Se refiere a estar triste a nivel profundo.

  8. Ella se sintió afligida de corazón al ver el sufrimiento de los demás.
  9. (She felt heartbroken seeing the suffering of others.)

  10. "Estar afligido por las circunstancias": Indica que alguien está sufriendo debido a situaciones que no puede controlar.

  11. Está afligido por las circunstancias de su vida, pero sigue adelante.
  12. (He is troubled by the circumstances of his life, but continues on.)

  13. "Afligido por los tiempos difíciles": Utilizado para describir cómo una persona se siente debido a momentos complicados.

  14. La comunidad estaba afligida por los tiempos difíciles que enfrentaban.
  15. (The community was distressed by the difficult times they were facing.)

Etimología

La palabra "afligido" proviene del verbo "afligir", que a su vez se origina del latín "affligere", que significa "golpear, oprimir". Este verbo está compuesto por el prefijo "ad-" (hacia) y "fligere" (golpear).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



23-07-2024