Sustantivo
/afluˈente/
La palabra "afluente" se refiere a un río o corriente de agua que desemboca en otro río, lago o mar. Se utiliza comúnmente en el contexto de la geografía para describir cuerpos de agua que contribuyen al caudal de un río principal. La frecuencia de uso es moderada, siendo más común en textos escritos (como libros de geografía y ciencias naturales) que en el habla diaria, aunque puede aparecer en conversaciones sobre naturaleza o geografía.
El río Amazonas tiene varios afluentes que contribuyen a su caudal.
The Amazon River has several tributaries that contribute to its flow.
Los afluentes del río Paraná son esenciales para el ecosistema local.
The tributaries of the Paraná River are essential for the local ecosystem.
Si bien "afluente" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas directas, se pueden formar oraciones que incluyen la palabra en un contexto más amplio. A continuación se presentan ejemplos:
El afluente más pequeño nutre al río grande, así como las pequeñas ideas alimentan grandes proyectos.
The smallest tributary nourishes the big river, just as small ideas feed great projects.
En la vida, a veces los afluentes nos llevan por caminos desconocidos, pero siempre hacia nuevos horizontes.
In life, sometimes the tributaries take us on unknown paths, but always towards new horizons.
Al igual que los afluentes enriquecen al río, nuestras experiencias enriquecen nuestra vida.
Just as tributaries enrich the river, our experiences enrich our lives.
La palabra "afluente" proviene del latín "affluens", que significa "fluyendo hacia" o "que fluye hacia". Se compone del prefijo "ad-" que indica dirección y "fluens" que es el participio presente del verbo "fluere", que significa "fluir".
Sinónimos: - Tributario - Corriente - Riachuelo (en contextos de menor tamaño)
Antónimos: - Efluente (que fluye hacia fuera) - Desagüe (que se refiere a la salida de aguas)
Esta información debería proporcionar un entendimiento completo sobre la palabra "afluente" en el idioma español.