"Agarradera" es un sustantivo femenino.
/a.ɡa.raˈðe.ɾa/
La palabra "agarradera" se refiere a un objeto o parte de un objeto que sirve para agarrar o tomar algo. Se utiliza comúnmente en contextos donde se requiere sujetar algo con la mano. Su uso es más frecuente en el habla oral en algunos lugares, pero también se encuentra en textos técnicos o de construcción.
La agarradera de la puerta estaba rota, por lo que tuvimos que reemplazarla.
The door handle was broken, so we had to replace it.
Esta olla tiene una agarradera que facilita su transporte.
This pot has a handle that makes it easier to carry.
La palabra "agarradera" no es comúnmente usada en expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, se pueden encontrar frases relacionadas que hacen alusión a la acción de agarrar:
A veces, es necesario agarrar la sartén por el mango si quieres que las cosas cambien.
Sometimes, you have to take the frying pan by the handle if you want things to change.
Durante el examen, muchos estudiantes se agarraban de los pelos por los nervios.
During the exam, many students were pulling their hair out due to nerves.
La palabra "agarradera" proviene de la raíz verbo "agarrar" que significa "sujetar" o "tomar con la mano". El sufijo "-dera" es un aumentativo que suele emplearse para crear sustantivos que indican la función de un objeto.