agasajo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Agasajo" es un sustantivo masculino en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "agasajo" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /aɡaˈsaxo/.

Significado y Uso

"Agasajo" se refiere a un acto de homenaje o celebración que se realiza en honor de alguien, donde se le ofrecen distintos tipos de obsequios, atenciones o regalos como muestra de aprecio o gratitud. Este término se emplea generalmente en contextos formales o festivos. Su uso es más frecuente en contextos escritos, aunque también puede aparecer en conversaciones orales, especialmente cuando se habla de celebraciones o eventos especiales.

Ejemplos de oraciones

1. La comunidad organizó un agasajo para celebrar el aniversario de la fundación del pueblo.
   The community organized a celebration to commemorate the anniversary of the town's foundation.

2. En el agasajo que le ofrecieron, todos destacaron sus logros y contribuciones.
   In the homage they offered him, everyone highlighted his achievements and contributions.

3. El agasajo fue un éxito, con discursos emotivos y una cena exquisita.
   The celebration was a success, with emotional speeches and an exquisite dinner.

Expresiones idiomáticas

"Agasajo" aparece en algunas expresiones que destacan la idea de ofrecer atención especial o distinción.

1. Hacer un agasajo - Significa ofrecer un homenaje o celebrar a alguien de manera especial.
   Vamos a hacer un agasajo a nuestra profesora por su dedicación.
   We are going to celebrate our teacher for her dedication.

2. Ser objeto de agasajos - Indica que una persona está recibiendo muchas atenciones o elogios.
   Hoy, el artista fue objeto de agasajos por parte de sus seguidores.
   Today, the artist was the object of homage from his fans.

3. Agasajo de bienvenida - Se utiliza para referirse a una celebración que da la bienvenida a alguien.
   El agasajo de bienvenida a los nuevos estudiantes fue muy emotivo.
   The welcome celebration for the new students was very emotional.

Etimología

La palabra "agasajo" proviene del verbo "agasajar", que a su vez tiene raíces en el latín "adgaudere" que significa "hacer feliz" o "alegrar". Su uso ha evolucionado para reflejar no solo el acto de dar placer o felicidad a alguien, sino también la idea de realizar una celebración formal o un homenaje.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Celebración - Homenaje - Ofrenda

Antónimos: - Olvido - Desdén - Desprecio