El término "agenda" se utiliza como un sustantivo.
/ aˈxenda /
La palabra "agenda" se refiere a una lista organizada de cosas que deben hacerse, eventos o citas programadas, así como también puede referirse a un cuaderno o bloc donde se anotan estas actividades. En el contexto general y legal, se utiliza para describir un plan o cronograma de actividades que se llevarán a cabo en un periodo determinado.
"Agenda" es una palabra de uso común en el idioma español. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, siendo relevante en ámbitos como la planificación diaria, el trabajo de oficina y el calendario de actividades.
Original: Mañana revisaré la agenda para ver qué citas tengo.
Traducción: Tomorrow I will check the agenda to see what appointments I have.
Original: La agenda para la reunión de hoy incluye varios puntos importantes.
Traducción: The agenda for today's meeting includes several important points.
"Agenda" no sólo se usa de forma literal, sino que también forma parte de algunas expresiones coloquiales:
Original: Tengo una agenda llena, no puedo aceptar más compromisos.
Traducción: I have a full agenda, I can't take on more commitments.
Original: Es importante establecer una agenda clara para la reunión.
Traducción: It is important to set a clear agenda for the meeting.
Original: Mantener una agenda organizada ayuda a ser más productivo.
Traducción: Keeping an organized agenda helps to be more productive.
La palabra "agenda" proviene del latín "agenda", que es el gerundio de "agere", que significa "hacer" o "realizar". Originalmente se refería a lo que debe hacerse.