Sustantivo.
/aɡlu.tiˈnan.te/
La palabra "aglutinante" se utiliza para referirse a una sustancia que tiene la capacidad de unir o juntar dos o más elementos. En el campo de la medicina, puede referirse a compuestos que ayudan a unir tejidos o células. En el ámbito politécnico, se usa para designar materiales que comúnmente se utilizan para unir partes en diversas aplicaciones, como en la construcción o la fabricación. En lingüística, el término describe una característica de ciertos idiomas donde las palabras se forman mediante la unión de morfemas.
En cuanto a su frecuencia de uso, "aglutinante" es más común en contextos técnicos y escritos, aunque puede aparecer en diálogos especializados en medicina y ciencias.
En medicina: "El tejido aglutinante se usa para reparar heridas en la cirugía."
"The binding tissue is used to repair wounds in surgery."
En polímeros: "El aglutinante es esencial para la durabilidad del material."
"The binder is essential for the material's durability."
En lingüística: "El español es un idioma menos aglutinante que el turco."
"Spanish is a less agglutinative language than Turkish."
La palabra "aglutinante" no es común en expresiones idiomáticas en el español, pero aquí algunas oraciones que reflejan su uso en contextos más específicos:
"El aglutinante en la mezcla de cemento asegura que las estructuras perduren a través del tiempo."
"The binder in the cement mix ensures that structures endure over time."
"Una buena política es un aglutinante para la cohesión social."
"A good policy is a binder for social cohesion."
La palabra "aglutinante" proviene del verbo "aglutinar", que se forma del latín "aglutināre", donde "ad-" significa 'hacia' y "gluten" significa 'pegamento' o 'adhesivo'. Por lo tanto, el término hace referencia a la acción de juntar o unir.
Sinónimos: adhesivo, unificador, pegamento.
Antónimos: separador, disolvente.