agraciado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/ a.ɣɾa.θi.ˈaðo / (en español de España)
/ a.ɡɾa.si.ˈaðo / (en español latinoamericano)

Significado y uso

La palabra "agraciado" se refiere a alguien que posee gracia, es decir, que tiene elegancia, atractivo o es especialmente favorecido en alguna cualidad. También puede usarse para describir a alguien que ha sido beneficiado o que ha recibido algo de manera favorable.

En el idioma español, "agraciado" se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su frecuencia de uso es mayor en el contexto escrito, especialmente en textos formales o literarios.

Ejemplos: 1. "El joven agraciado fue el centro de atención en la fiesta."
Translation: "The handsome young man was the center of attention at the party."

1. "Se sintió agraciado por recibir el premio."
   Translation: "He felt fortunate to receive the award."

Expresiones idiomáticas

La palabra "agraciado" se utiliza en varias expresiones y frases dentro de la lengua española:

1. "Ser agraciado por la fortuna" - Implica ser afortunado o recibir buena suerte.
   Translation: "To be favored by fortune."

2. "Buscar a alguien agraciado" - Referido a buscar a alguien que es atractivo o tiene encanto.
   Translation: "To look for someone charming."

3. "Agraciado con un don" - Se usa para describir a alguien que tiene un talento especial.
   Translation: "Gifted with a talent."

4. "Agraciado en el amor" - Se refiere a alguien que tiene éxito en sus relaciones amorosas.
   Translation: "Fortunate in love."

Etimología

La palabra "agraciado" proviene del español "gracia", que a su vez tiene raíces latinas en "gratia", que significa 'gracia' o 'favores'. La adición del prefijo "a-" hace referencia a la acción de recibir o tener gracia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Atractivo
- Encantador
- Beneficiado

Antónimos:
- Desgraciado
- Desafortunado
- Feo