"agraviar" es un verbo en infinitivo.
/ aɣɾaˈβjaɾ /
El término "agraviar" se refiere a causar agravio o daño a alguien, ya sea de manera física, moral o emocional. En el ámbito general, se utiliza para describir actos que perjudican la dignidad, los derechos o el bienestar de una persona. En el contexto legal, puede hacer referencia a acciones que vulneran derechos o que son consideradas injustas según la ley.
La frecuencia de uso de "agraviar" es moderada en el idioma español. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede encontrarse con más frecuencia en contextos escritos como documentos legales y literatura formal.
"The judge's comment was nothing more than a way to aggrieve the plaintiffs."
"No se debe agraviar a otros por ser diferentes."
"The accusations were enough to aggrieve the honor of the accused."
"No hay agravio sin delito": Indica que, para que haya un agravio, debe existir una acción que lo cause.
"The lawyer argued that there is no aggrievement without a crime in this case."
"Agraviar sin querer": Usado para describir una ofensa que se comete involuntariamente.
La palabra "agraviar" proviene del latín "agrauare", que significa 'aumentar' o 'hacer pesado'. En su evolución, pasó por el castellano antiguo antes de adquirir su forma actual. Su raíz "grave" en latín está relacionada con el peso o la seriedad del agravio.