agredir (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/ a.ɡɾe.ˈðir /

Significado y uso

El verbo "agredir" significa atacar o causar daño físico o moral a alguien. Se utiliza en contextos generales, legales y militares. En el ámbito legal, agredir puede referirse a un delito como la agresión física. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en contextos escritos, como en noticias o información legal.

Ejemplos de uso

1. El hombre decidió agredir a su vecino tras una discusión.

2. The man decided to attack his neighbor after a disagreement.

3. La policía tiene la responsabilidad de prevenir que alguien intente agredir a otra persona.

4. The police have the responsibility to prevent someone from trying to attack another person.

Expresiones idiomáticas

"Agredir" se utiliza comúnmente en varias expresiones idiomáticas que reflejan la manera en que se puede entender y manejar situaciones de violencia o ataques. Algunas de ellas son:

1. Agredir verbalmente
2. La discusión escaló y él decidió agredir verbalmente a su oponente.

3. The argument escalated and he decided to verbally attack his opponent.

4. Agredir a alguien de manera injustificada

5. El acusado fue señalado por agredir a alguien de manera injustificada en la calle.

6. The accused was pointed out for unjustifiably attacking someone on the street.

7. No agredir a quien no te agrede

8. Es importante recordar que no agredir a quien no te agrede es un signo de madurez.

9. It is important to remember that not attacking someone who does not attack you is a sign of maturity.

10. Agresión física

11. La agresión física en el lugar de trabajo es un problema serio que debe ser abordado.

12. Physical aggression in the workplace is a serious problem that must be addressed.

13. Agredir por la espalda

14. Es desleal agredir por la espalda a alguien que confía en ti.
15. It is unfair to attack someone from behind who trusts you.

Etimología

La palabra "agredir" proviene del latín "aggrēdī", que significa "acercarse" o "atacar". Este término se descompone en el prefijo "ad-" que indica dirección y el verbo "gredi" que significa "ir" o "avanzar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Atacar - Asaltar - Ofender

Antónimos: - Defender - Proteger - Benevolencia

Con esta información, se proporciona un panorama detallado sobre la palabra "agredir", su uso, significado y contexto en el idioma español.