El término "agropecuario" funciona como un adjetivo.
/ aɡɾopeˈkawɾjo /
El término "agropecuario" se refiere a todo lo relacionado con la agricultura y la ganadería. Se utiliza frecuentemente para describir actividades, políticas, sectores económicos y tecnologías que combinan estas dos áreas. En el idioma español, su uso es variable, aunque tiene una presencia notable tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en documentos técnicos, artículos relacionados con la economía, y discusiones sobre desarrollo rural.
El término se usa más en el contexto escrito, sobre todo en textos académicos y reportes del sector agropecuario. Sin embargo, es común escuchar su uso en debates sobre economía y desarrollo rural en el habla oral.
El desarrollo agropecuario es fundamental para la economía de muchos países.
(The agropecuary development is fundamental for the economy of many countries.)
El gobierno está implementando políticas agropecuarias para mejorar la producción.
(The government is implementing agropecuary policies to improve production.)
La feria agropecuaria se realizará el próximo mes en la ciudad.
(The agropecuary fair will take place next month in the city.)
El término "agropecuario" se encuentra en varias expresiones idiomáticas en el contexto de la economía y el desarrollo rural.
Economía agropecuaria - Hace referencia a la rama de la economía que se encarga del estudio y desarrollo de las actividades agrícolas y ganaderas.
(Agropecuary economy refers to the branch of economics that deals with the study and development of agricultural and livestock activities.)
Sector agropecuario - Denota el conjunto de actividades económicas relacionadas con la producción de bienes agropecuarios.
(Agropecuary sector denotes the set of economic activities related to the production of agropecuary goods.)
Producción agropecuaria sostenible - Implica prácticas que buscan un equilibrio entre la producción y la conservación del medio ambiente.
(Sustainable agropecuary production involves practices that seek a balance between production and environmental conservation.)
Desarrollo agropecuario integral - Se refiere a un enfoque que busca el crecimiento y la mejora de la calidad de vida en el ámbito rural, integrando aspectos económicos, sociales y medioambientales.
(Comprehensive agropecuary development refers to an approach that seeks growth and improvement of quality of life in rural areas, integrating economic, social, and environmental aspects.)
Políticas agropecuarias - Son regulaciones o estrategias implementadas para promover el crecimiento y sostenibilidad de la actividad agropecuaria.
(Agropecuary policies are regulations or strategies implemented to promote the growth and sustainability of agropecuary activities.)
La palabra "agropecuario" proviene de la combinación de dos términos latinos: "agro", que significa "campo" o "tierra cultivada", y "pecuario", que proviene de "pecua", que significa "ganado" o "animales de pastoreo". Esta combinación subraya la conexión entre la agricultura y la ganadería.
Sinónimos: - Agroindustrial - Agrícola (en contextos específicos, aunque no siempre incluye ganadería)
Antónimos: - Urbano (en el contexto de actividades no relacionadas con el campo) - No agropecuario (cuando se refiere a actividades que no involucran la agricultura ni la ganadería)