aguafuerte (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Sustantivo"

Transcripción fonética

[ aɣwaˈfuerte ]

Significado y uso

La palabra "aguafuerte" es un término que hace referencia a una obra de arte que se caracteriza por su estilo rápido y libre, a menudo utilizada en el contexto de la pintura o la escritura que busca reflejar una impresión instantánea de una escena o situación. En el ámbito específicamente de la pintura, se refiere a una técnica de dibujo en la que se utiliza tinta o acuarela sobre un soporte húmedo, permitiendo que los colores se mezclen de manera fluida.

En español, se usa más en el contexto escrito, especialmente en la crítica literaria o artística. Su frecuencia de uso es moderada, especialmente entre aquellos que están familiarizados con el arte, la literatura y la crítica cultural.

Oraciones de ejemplo

1. "El artista presentará una serie de aguafuertes en la exposición de este mes."

2. "The artist will present a series of aguafuertes at this month's exhibition."

3. "Las aguafuertes que escribió Valle-Inclán son un reflejo de su tiempo."

4. "The aguafuertes written by Valle-Inclán are a reflection of his time."

5. "La técnica de aguafuerte nos permite capturar momentos efímeros de la vida cotidiana."

6. "The aguafuerte technique allows us to capture fleeting moments of everyday life."

Expresiones idiomáticas

La palabra "aguafuerte" se utiliza también en ciertas expresiones idiomáticas en el contexto de la literatura y el arte. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "Las aguafuertes de la ciudad revelan la realidad social en la que vivimos."

2. "The aguafuertes of the city reveal the social reality in which we live."

3. "Escribir aguafuertes se ha vuelto una forma de resistencia cultural."

4. "Writing aguafuertes has become a form of cultural resistance."

5. "Las aguafuertes dejaron una huella imborrable en la literatura contemporánea."

6. "The aguafuertes left an indelible mark on contemporary literature."

7. "A través de sus aguafuertes, el autor critica la hipocresía de la sociedad."

8. "Through his aguafuertes, the author criticizes the hypocrisy of society."

Etimología

La palabra "aguafuerte" proviene del español antiguo y está compuesta por las palabras "agua" y "fuerte". La primera se refiere al líquido esencial para la vida y la segunda implica fortaleza o intensidad. En el contexto artístico, se refiere a la "fuerza" de una expresión visual o literaria que se logra a través de su técnica acuosa.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Resumen - Bosquejo - Pintura

Antónimos: - Difuminado - Desdibujado - Vago