El término "aguamanil" es un sustantivo masculino.
/ aɣwamaˈnil /
El "aguamanil" es un recipiente que se utiliza para contener agua. Su función principal es servir para el lavado de manos, especialmente antes de las comidas. Tradicionalmente, en contextos más formales o en ciertas culturas, el aguamanil se acompaña de una jarra o una fuente para verter agua sobre las manos. Su uso ha sido más común en contextos históricos o ceremoniales y es menos frecuente en la vida cotidiana moderna, donde se utilizan lavabos y grifos.
Frecuencia de uso: Es un término que se encuentra más en el lenguaje escrito y en contextos específicos que en el habla oral cotidiana.
El mesero trajo un aguamanil para que los invitados pudieran lavarse las manos antes de la cena.
The waiter brought a basin for the guests to wash their hands before dinner.
En la ceremonia, se utilizó un precioso aguamanil de plata.
In the ceremony, a precious silver basin was used.
El aguamanil era parte de la tradición de hospitalidad en la antigua casa de mis abuelos.
The basin was part of the hospitality tradition in my grandparents' old house.
Aunque "aguamanil" no es común en muchas expresiones idiomáticas, puede relacionarse con la idea de limpieza o purificación en ciertas frases:
"Limpiar hasta el aguamanil"
Significa limpiar algo con mucha dedicación.
"To clean until the basin shines."
"No hay aguamanil que valga"
Se utiliza para expresar que no hay nada que se pueda hacer para remediar una situación.
"There is no basin that can remedy this."
"Llegar al aguamanil"
Expresa la idea de llegar a la última etapa de un proceso, normalmente con humor.
"To reach the final stage of the process."
La palabra "aguamanil" proviene del latín "aqua" que significa agua y "manile" que se relaciona con la idea de manejar o tener en las manos. Por ende, el término se traduce literalmente como "agua para las manos".
Sinónimos: - Lavabo - Palangana
Antónimos: - Suciedad - Desorden
El aguamanil, aunque menos utilizado en la actualidad, tiene un lugar importante en la historia de la cultura y la hospitalidad, representando un rito de limpieza y cuidado personal.