"Aguante" es un sustantivo en español.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [aˈɡwante].
"Aguante" puede referirse al acto de soportar o tolerar una situación difícil o incómoda. En un contexto coloquial, también puede denotar la capacidad de resistencia física y emocional. Es una palabra que se usa con frecuencia en el habla oral, especialmente en contextos informales y entre jóvenes.
"El aguante de los atletas durante la competencia es impresionante."
"The endurance of the athletes during the competition is impressive."
"Necesitamos aguante para pasar este difícil momento."
"We need resilience to get through this tough moment."
"Aguante" se utiliza en varias expresiones coloquiales en español. Aquí te presento algunas:
"Tener aguante"
"To have endurance."
"Ella tiene aguante para correr maratones."
"She has the endurance to run marathons."
"Aguante, que todo va a mejorar"
"Hang in there, everything will get better."
"Cuando estás pasando por un momento difícil, recuerda aguante, que todo va a mejorar."
"When you are going through a tough time, remember to hang in there, everything will get better."
"El aguante del público fue fundamental en el concierto."
"The crowd's support was crucial at the concert."
"El aguante del público mantuvo la energía durante toda la noche."
"The crowd's support kept the energy up all night long."
La palabra "aguante" proviene del verbo "aguantar", que se deriva del latín "ad-quantare", donde "ad" significa "hacia" y "quantare" se relaciona con el acto de pesar o cubrir. A lo largo de los siglos, la forma y significado se han adaptado en el idioma español.
Sinónimos: - Resistencia - Soporte - Tolerancia
Antónimos: - Desmayo - Rendición - Abandono
En resumen, "aguante" es una palabra que se emplea para describir la capacidad de resistir situaciones adversas y se utiliza en diversas expresiones y contextos dentro del idioma español.