aguardar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

aguardar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "aguardar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional es: /aɣuˈaɾðaɾ/

Significado y uso

El verbo "aguardar" significa esperar, generalmente por algo o alguien. Se utiliza en diversos contextos tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más común en situaciones formales. La frecuencia de uso de "aguardar" no es tan alta como la de sinónimos como "esperar", pero se emplea en situaciones donde se busca un tono más formal o literario.

Ejemplos de uso: - Voy a aguardar a que llegues. - I will wait for you to arrive. - Los estudiantes deben aguardar su turno para presentar. - Students must wait for their turn to present.

Expresiones idiomáticas

"Aguardar" puede formar parte de varias expresiones y frases en español, aunque menos comúnmente que "esperar". Sin embargo, aquí hay algunas expresiones en las que se puede encontrar:

Etimología

La palabra "aguardar" proviene del latín "adguardare", donde "ad-" significa "hacia" y "guardare" significa "mirar" o "guardar". Se trata de una combinación que evoluciona en el uso hasta significar esperar a que algo o alguien llegue o suceda.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Esperar - Resguardar - Permanecer

Antónimos: - Avanzar - Actuar - Acelerar

En resumen, "aguardar" es un verbo que, aunque menos común que "esperar", tiene un uso significativo en contextos formales. Sus expresiones asociadas y su etimología reflejan un significado claro y útil para la comunicación en español.



22-07-2024