El término "ahorcar" es un verbo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [a.oɾ.ˈkaɾ].
"Ahorcar" significa colgar algo o a alguien de manera que la parte superior de su cuerpo sufra asfixia. En un contexto más general, puede referirse a la acción de estrangular o causar la muerte a través de la suspensión. Es una palabra que se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque suele aparecer más en situaciones de literatura, noticias o discusiones legales.
"El acusado fue encontrado culpable de intentar ahorcar a su víctima."
(Translation: "The defendant was found guilty of attempting to hang his victim.")
"En la historia, el rey ordenó ahorcar a los traidores."
(Translation: "In the story, the king ordered to hang the traitors.")
La palabra "ahorcar" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español, aunque no son tan comunes. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la palabra:
"No te dejes ahorcar por los problemas; siempre hay una solución."
(Translation: "Don't let yourself be hanged by problems; there is always a solution.")
"El miedo de ahorcarse con el mismo error lo persigue cada día."
(Translation: "The fear of hanging oneself with the same mistake haunts him every day.")
"A veces, es fácil ahorcarse en los detalles y perder de vista lo más importante."
(Translation: "Sometimes, it's easy to get hung up on the details and lose sight of what matters most.")
La palabra "ahorcar" proviene del latín "suspendere", que significa suspender o colgar. La raíz "horca" se relaciona específicamente con los métodos de ejecución donde se utiliza un soporte para ahorcar a la persona condenada.